Tcheche-Holländisch Übersetzung für opatrný

voorzichtig
Ik moet bovendien zeggen dat ik daar zeer voorzichtig mee ben. Kromě toho musím říci, že jsem velmi opatrný. Maar het is nog steeds een zeer voorzichtig voorstel. Jde však jen o velmi opatrný návrh. U heeft zich een voorzichtige stierenvechter getoond en ik zal me een voorzichtige stier tonen en in mijn stal blijven. Vy jste opatrný matador, já budu opatrným býkem a zůstanu ve své ohradě.
behoedzaam
Ik denk dat u heel zorgvuldig en behoedzaam te werk zult moeten gaan met het aankondigen hiervan. Domnívám se, že byste měl být v případě podobných sdělení velmi opatrný a taktní.